{{-- Homepage Hero Section — Full-screen video background. Title box wider than the default so the English title fits on three lines, like the French. --}} {{ __('home.hero.cta') }} @php $awards = __('home.hero.awards.items'); $awardCount = count($awards); @endphp {{-- Awards, where the scroll indicator used to be, at the bottom of the hero. On phones the list stays for screen readers only and the marquee below shows it. --}} {{-- Phones: two staggered rows scrolling right to left. Awards follow each other in a zigzag (slot k shows award k mod n, in row k mod 2), so no award is on screen twice at once. Hidden on short phones, where the text already fills the hero. --}}